学历证、户口本、税务登记证翻译、证件公证翻译、组织机构代码证翻译、企业组织机构代码证翻译、公司税务登记证翻译、银行对账单翻译、留学资产证明翻译、成绩单、学位证书、驾驶执照、身份证、存款证明、毕业证、健康证明、出生证、结婚证、离婚证、换汇证明、四、六级证书、计算机等级证书、留学移民材料、完税证明、经济担保书、护照、留学签证、录取通知书、退休证、法律文书、房产证、户口本、在职证明、荣誉证书、公证文书、单身证明、收入证明、在职证明、委托书、授权书、转让书、邀请函、产品认证书、质量认证书、营业执照、资信证明、护照翻译、签证申请翻译、机械说明书翻译、厨师证翻译、教师证翻译、出国证 明翻译、健康证明翻译、出国留学材料的认证翻译、海归材料认证翻译、出国务工材料认证翻译、公证材料认证翻译、职业资格水平证件认证翻译、涉外婚姻材料认证翻译、公安法院检察院材料认证翻译、海关出入境检验检疫材料认证翻译等。
编号 |
姓名 |
性别 |
擅长项目 |
擅长语言 |
擅长领域 |
工作经历 |
所获证书 |
服务区域 |
21892 |
R译员 |
男 |
笔译 |
德语, |
法律,工程,文学,汽车,证劵,社科,食品,科技,农业,环境,地质,机械,金融,电力,物流, |
有五年以上的翻译经验
之前给中国大使馆和中国文化中心翻译资料
在天津西格玛公司给华为和西门子翻译资料 |
CATTI二级笔译考试(等待成绩)
|
广东省广州市 |
21869 |
苏译员 |
女 |
笔译 |
英语, |
金融,医学,社科, |
2021/11-至今 广州信实翻译服务有限公司 兼职笔译(中译英)
1.主要负责经济金融领域的翻译,常处理四大行的稿件,包括海外新闻稿、对账单、规章制度、平台宣传文案等
2.负责翻译医学论文、医... |
CATTI英语三级笔译、CET-6:515/710、托业:870/990 |
广东省广州市 |
21843 |
王译员 |
男 |
笔译 |
英语, |
金融,外贸,证劵,教育,社科, |
部分近期参与项目(2021.9-10)
中译英(金融财务类):
-某国有银行 业务操作规程
-某国有银行 下属分行内审报告
-某国有银行 触发式重检报告模板
-某材料行业上市公司 半年业绩汇报
-某国有银行 高管沟通... |
英语专业八级
CATTI三级笔译 |
广东省广州市 |
21762 |
张译员 |
男 |
笔译 |
英语, |
石油,地质,外贸,金融,工程,化工,能源,教育,证劵,农业,科技,IT, |
中国海洋石油,哈里伯顿,通用电气 |
|
广东中山 |
21644 |
张译员 |
男 |
笔译 |
英语, |
法律,金融,外贸,证劵, |
金融从业20+年 |
|
广东广州 |
21571 |
邵译员 |
女 |
笔译 |
英语,印度尼西亚语, |
医学,法律,外贸,金融,物流,食品,教育,文学, |
佛山允大兴金属有限公司(外贸跟单兼英语翻译)
广州现代医院(印尼语翻译)
印尼PT. ELODA MITRA (销售助理)
印尼代表处华为 (合同评审组)
东莞捷成地毯 (外贸助理) |
|
广东省佛山市 |
21566 |
孙译员 |
男 |
笔译 |
英语, |
机械,外贸,金融,证劵,IT, |
两年证券公司经历,后来从事产品安全方面咨询的自由职业,看的资料英文居多。 |
四极优秀、六级通过 |
广东省深圳市 |
21466 |
简译员 |
男 |
笔译 |
英语, |
机械,外贸,IT,金融,工程,文学,建筑,航空,汽车,科技,石油,地质,电力,教育, |
英语专业八级毕业,在深圳各大翻译公司做兼职翻译超过十年,涉及的领域众多,包括 IT/互联网/电子/通信/机械/汽车/工程/建筑/文学/财经/金融/体育/外贸/影视字幕/动漫/游戏等等。 |
英语专业八级证书 |
广东省深圳市 |
21419 |
刘译员 |
女 |
笔译 |
英语,汉语, |
金融,证劵, |
Full-time:
2019.5.6-2019.6.28 Onsite Financial Translator at HSBC Qianhai Securities (Lionbridge)
Responsibilities: translate equity research reports written by analysts on both E-C and C... |
专八,雅思
证券/基金从业
CFA一级 |
广东省深圳市 |
16598 |
周译员 |
女 |
笔译 |
英语, |
金融, |
2005.4-2006.6 广东农行东莞分行公司业务部
2006.7-2008.5 广东农行东莞分行信贷管理部
2008.5-2009.12 农行总行风险管理部
2010.1-2014.12 农行广东省分行内控合规部
2015.1-2015.6 毕马威(北京)... |
广东外国语大学口译证书、托业英语证书、大学英语六级 |
广东省广州市 |